Before Premchand Hindi literature was just a story of king and queen प्रेमचंद से पहले हिंदी साहित्य राजा-रानी के किस्सों रहस्य-रोमांच में उलझा हुआ था।
2.
Before Prem Chand, Hindi literature was stuck into stories f kings-queens and suspense and wizardry. प्रेमचंद से पहले हिंदी साहित्य राजा-रानी के किस्सों रहस्य-रोमांच में उलझा हुआ था।
3.
Before Premchand, the Hindi Literature mainly comprised of tales about king & queen or mystery, magic & romance. प्रेमचंद से पहले हिंदी साहित्य राजा-रानी के किस्सों रहस्य-रोमांच में उलझा हुआ था।
4.
Before Premchand, Hindi literature was largely confined to raja-rani (king and queen) tales, stories of magical powers and other such escapist fantasies. प्रेमचंद से पहले हिंदी साहित्य राजा-रानी के किस्सों रहस्य-रोमांच में उलझा हुआ था।
5.
But before the future came there was the present , and behind the present lay the long and tangled past , out of which the present had grown . लेकिन आगे आने वाले जमाने की बात तो बाद में उठती , पहले तो मौजूदा परिस्थितियां थीं और इनकी प्QZष्ठिभूमि में उसका लंगा और उलझा हुआ अतीत था , जिससे वर्तमान का जन्म हुआ था .
6.
Subhas Chandra struck an optimistic note by saying that the British Empire was at that time suffering from strain at a number of pointsin Ireland , in India , in Palestine , in Egypt , and in Iraq . सुभाष चन्द्र ने इसे एक शुभ लक्षण बताया कि ब्रिटिश साम्राज़्यवाद उन दिनों कई जगह खींचतान में उलझा हुआ था-आयरलैंड , भारत , फिलिस्तीन , मिस्र और इराक में .